I guess you could take them out for pool practice (depending on how blind you are without them

) and only keep them in for actual races. If you have an older spare pair you could use those for swimming and then switch out afterwards while the swimming lenses get cleaned & soaked for the next time. Or just see if giving them a good rinse and maybe a short soak in plain saline after the swim while you treat your eyes doesn't clear things up. I'm surprised you get that much irritation with your goggles.