[UConnJulie]

Yup.
I would guess you have "lazy glutes".

There is lots of info around here on how to fix it ... search something like "gluteal activation exercises" and that should turn up some stuff.
Also be sure you are stretching your quads and hip flexors.

And ask your bodypump instructor for modifications to avoid aggravating your knees.