The wine store I go to if I'm looking for something other than what's at Whole Foods mostly sells expensive wines (some more than $1,000 a bottle, for example). But they sell a few inexpensive wines that are good for "everyday" drinking. One that I have found there recently that I really like is Marietta red wine. They have it in the Zin section but it just says red wine on the label. They sell it for $14.99, or maybe $13.99. Here's the makers' website:
Marietta Cellars / Our Wines