[Lisa~]

You could make a case for either way--consistency or better exercise choices. I'd go with the better exercise choices when they're available, especially lat pulldowns and barbell deadlifts. The cons for this approach are, like you said, tracking progress and the learning curve for new lifts. But if you feel like you can do all the exercises and their variations with good form, then do the better exercise choices when you're at the gym.