Yup it is definetely difficult to try and visualize what you are talking about. There's no way that you could film yourself and then post eh?
Many swimmers favor a side. Drill work ends up becoming important in this respect. Drill work will educate your body to less favor one side over the other. If you go on USA swimming's website you can access some drills for the freestyle.
I'm very visual so I need to see to correct...
sorry that I can't be of more help.
