[UConnJulie]

There can be a lot of things that tie into it ... cervical position during the lift, any instability in the joints, weakness of the deep anterior muscles ... as well as scapular instability or poor scapular muscle firing patterns.

It really sounds like an upper cervical facet thing ... see if your chiro can take a look ...