In the offseason, I try to weight train about 3 times a week - but it depends. This is the only time of year I'm not on a program, so I just kind of do what I feel like. Once the season starts, I'm in the weight room once or twice a week doing a solid full body routine (at least I will be this year

)
Ruslan nailed it, figure out what's hindering you in the pool and fix it on the land.
E